Wspólne dziedzictwo Polski i Niemiec tematem spotkania w Lubomierzu
Już 7 listopada 2026 roku w Lubomierzu odbędzie się polsko-niemieckie sympozjum zatytułowane „Zabytek – nie zapomnij!”. Wydarzenie poświęcone będzie ochronie zabytków oraz wspólnemu dziedzictwu kulturowemu obu krajów. Organizatorzy zapraszają do udziału ekspertów, architektów, przedstawicieli instytucji kultury oraz wszystkich, którym bliska jest troska o historyczną architekturę.
Sympozjum odbędzie się w historycznych wnętrzach klasztoru Sióstr Benedyktynek w Lubomierzu, przy Placu Kościelnym 1. To właśnie tam uczestnicy będą dyskutować o odpowiedzialnej renowacji, nowych funkcjach historycznych budynków oraz o sposobach ożywiania miejsc, które kryją niezwykłe historie.
Program wydarzenia
Obchody rozpoczną się o godzinie 10:00 oprowadzaniem po Lubomierzu pod hasłem „Lubomierz – wielkie skarby małego śląskiego miasteczka”. Spacer poprowadzi w języku polskim, a zbiórka zaplanowana jest przed wejściem do kościoła klasztornego. Udział w oprowadzaniu jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszych zapisów.
Następnie w godzinach 12:00–16:00 odbędzie się część sympozjalna z wystąpieniami ekspertów i dyskusjami. Poruszone zostaną zagadnienia związane z historią, ochroną i przyszłością zabytków, współczesnymi wyzwaniami konserwatorskimi oraz odkrywaniem i ożywianiem zapomnianego dziedzictwa.
Rejestracja i tłumaczenie symultaniczne
Udział w sympozjum jest bezpłatny, ale obowiązuje wcześniejsza rejestracja mailowa pod adresem info@zabytekniezapomnij.eu. Wydarzenie będzie tłumaczone symultanicznie z języka polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski. Organizatorzy proszą o wcześniejszą rejestrację, która pozwoli zapewnić odpowiednią liczbę słuchawek z tłumaczeniem.
Organizatorzy i patroni
Sympozjum organizują Verein zur Pflege schlesischer Kunst und Kultur e.V. – VSK oraz OP ENHEIM. Współpraca odbywa się z Lubomierskim Centrum Kultury, Niemiecko-Polską Fundacją Ochrony Zabytków Kultury oraz Viktor Oppenheim Haus. Wśród partnerów znaleźli się m.in. Sächsisches Staatsministerium des Innern, WOMAK HOLDING S.A., Flowland, Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze, OPEN REKLAMA – Oksana Solnik-Krzyżanowska / Kotary, JeleniaPlast, Firma Słomiński od 1904 oraz Senta-Weygandt-Stiftung.
Patronat honorowy nad wydarzeniem objęli Marszałek Województwa Dolnośląskiego Paweł Gancarz, Marszałek Województwa Lubuskiego Sebastian Ciemnoczołowski, Wojewoda Dolnośląski Anna Żabska, Wojewoda Lubuski Marek Cebula, Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu, Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków oraz Dolnośląska Organizacja Turystyczna. Patronat medialny sprawują TVP3 Wrocław, Radio Wrocław, Radio RAM, Radio Wrocław Kultura, Architektura-murator, SCHLESIEN heute i Spotkania z Zabytkami.
Projekt „Zabytek – nie zapomnij!” dofinansowano ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej (FWPN). Szczegółowy program w języku polskim i niemieckim dostępny jest na stronie openheim.org.
Źródło: Lubomierskie Centrum Kultury
Fot. facebook.com
